Право на проходження курсів із норвезької мови, безкоштовні заняття з норвезької мови, іспит на знання норвезької мови та онлайн-ресурси
Вивчення норвезької мови
: 21. листопада 2024
Біженці віком від 18 до 67 років можуть пройти навчання з норвезької мови у муніципалітеті за місцем проживання. Тут ви знайдете більше інформації про вивчення норвезької мови.
Вивчення норвезької мови
Вивчення норвезької мови є частиною ознайомлювальної програми для осіб, які мають право та обов'язок на участь у цій програмі.
Хто може ходити на курси норвезької мови?
Якщо ви є учасником ознайомлювальної програми, ви маєте право на вивчення норвезької мови у муніципалітеті за місцем проживання.
Дізнайтеся більше про ознайомлювальну програму тут.
Дізнайтеся більше про поселення з державною допомогою тут.
Якою є тривалість курсів норвезької мови?
Тривалість безкоштовного навчання залежить від вашої освіти та кількості років, протягом яких ви навчалися в школі у своїй країні. Якщо ви переїжджаєте до іншого муніципалітету, ваше право на відвідування курсів з норвезької мови зберігається. У разі наявності поважної причини для перерви в навчанні, період навчання може бути продовжений на час тривалості цієї перерви.
Ви можете пройти навчання з норвезької мови, навіть якщо ви не можете взяти участь в ознайомлювальній програмі. У деяких випадках право на вивчення норвезької мови триває довше, ніж ознайомлювальна програма, і ви можете продовжувати ходити на курси норвезької мови, навіть якщо ви закінчили ознайомлювальну програму та знайшли роботу.
Чому я маю брати участь в навчання?
Курси норвезької мають допомогти вам досягти рівня, який дозволить вам почати працювати. Вивчення норвезької мови можна також поєднувати з роботою, наприклад, відвідуючи курси у вечірній час або онлайн. Муніципалітет запропонує вам один безкоштовний тест з норвезької мови. Цей тест підтвердить ваші навички володіння норвезькою мовою.
Учасники ознайомлювальної програми також зобов’язані пройти навчання з норвезької мови та скласти іспит. Цей обов'язок важливо виконати, якщо ви пізніше вирішите подати заявку на отримання постійного дозволу на проживання.
Що ви вивчатимете?
На курсах ви вивчатимете читання, письмо та розмовну норвезьку мову. Це допоможе вам освоїти слова та поняття, які будуть необхідні для вашого професійного життя в Норвегії.
Навчання норвезької мови може здійснюватися як у класі, так і у місці проходження практики або на робочому місці. Навчання має підготувати вас до участі у подальшому навчанні, освіті, роботі та суспільному житті.
Як буде задокументовано навчання?
Після завершення курсів ви повинні скласти тест на володіння норвезькою мовою. Муніципалітет має запропонувати вам цей тест, і у вас є право скласти його безкоштовно один раз. Цей тест підтвердить ваші навички володіння норвезькою мовою.
Якщо ви з України та отримали колективний захист, ви можете скласти тест з норвезької мови за вашим бажанням.
Безкоштовні онлайн-ресурси та практика норвезької мови для осіб, які мають бажання зустріти інших учасників, які теж хочуть практикувати мову.
Онлайн-ресурси
Тут ви знайдете список онлайн-ресурсів, якими ви можете скористатися самостійно перед початком навчання в муніципалітеті або в поєднанні з навчанням норвезької мови та суспільствознавства під егідою муніципалітету.
Онлайн-курс з навчання норвезької мови | Директорат вищої освіти та знань (hkdir.no)
LearnNoW 2 - онлайн-курс , що містить медичну лексику по-норвезьки
Вивчайте норвезьку мову
Володіючи норвезькою мовою, ви можете покращити своє життя в Норвегії. Курси норвезької мови є для всіх, хто бажає покращити свої знання. Участь є безкоштовною. На курсах норвезької мови ви зустрінете інших учасників, які теж хочуть практикувати мову. Завданнями можуть бути читання газети, проведення рольових ігор і практика розмови.
Усі вказані волонтерські організації пропонують вивчення норвезької мови безкоштовно. Вам необхідно зв’язатися з ними для отримання додаткової інформації про те, як приєднатися до навчання.
Червоний Хрест (Røde Kors)
Червоний Хрест має багато пропозицій для тих, хто хоче вивчати норвезьку мову. Подивіться, які пропозиції доступні в регіоні, де ви проживаєте.
Дізнайтеся більше на веб-сайті Червоного Хреста (сторінка норвезькою мовою)
Норвезька жіноча асоціація громадського здоров'я (Sanitetskvinnene) — пропозиція для жінок
Sanitetskvinnene пропонує Мовний друг (Språkvenn) для жінок у кількох місцях Норвегії (див. список місць на їхньому вебсайті). Надішліть SMS на номер телефону +47 90 26 03 68 з текстом SPRÅKVENN і місцем вашого проживання (наприклад: SPRÅKVENN Bergen), і вони вам допоможуть.
Дізнайтеся більше на їхній веб-сторінці (сторінка норвезькою мовою).
Християнська міжкультурна ініціатива (KIA Norge)
У KIA ви можете приєднатися до Мовного кафе (Språkkafe), а ще смачно поїсти. Språkkafe організовано в містах: Берген, Осло, Шіен, Тронхейм, Альгард, Хо і Санднес.
Дізнайтеся більше на вебсайті KIA Norge (сторінка норвезькою мовою)
Волонтерський центр (Frivilligsentralen)
По всій країні волонтерські центри самостійно, або у співпраці з бібліотеками чи іншими волонтерськими організаціями проводять безкоштовні заняття з норвезької мови для іноземців. Дізнайтеся більше на веб-сторінці Frivilligsentralen (сторінка норвезькою мовою).
Бібліотека
Чи є можливість вивчення норвезької мови там, де ви проживаєте? Зверніться до бібліотеки — вам допоможуть. У деяких бібліотеках також проводиться вивчення норвезької мови.