Ознакомительная программа

Вы - ресурс сообщества, в котором живёте, а Ознакомительная программа – это программа обучения, которая подготовит Bас к участию в трудовой жизни или получению образования.

Ознакомительная программа – это программа обучения, которая подготовит Bас к трудовой жизни или получению образования в Норвегии. Программа рассчитана на лиц в возрасте с 18 по 55 лет, получивших постоянное место  проживания в муниципалитете по договорённости с Директоратом интеграции и культурно-этнического разнообразия (IMDi).

Ознакомительная программа рассчитана на один год полный рабочий день (30-40 часов в неделю).

Кто может участвовать в Ознакомительной программе?

Все беженцы в возрасте от 18 до 55 лет, поселенные в муниципалитете по договоренности с Директоратом интеграции и культурно-этнического разнообразия (IMDi), при желании могут принять участие в Ознакомительной программе, если они проживали в этом муниципалитете менее 2 лет.

• Муниципалитет должен предложить Вам участие в Ознакомительной программе в кратчайшие сроки, и не позднее, чем через три месяца после поселения. 
  
  
• Муниципалитет может решить, предоставлять участие в Ознакомительной программе лицам в возрасте с 55 по 67 лет или тем, кто поселён в муниципалитете без договорённости с Директоратом интеграции и культурно-этнического разнообразия (IMDi) и желает стать участником программы, или нет.  
  
  
• Если Вы переедете в другой муниципалитет, то не будете иметь права участвовать в Ознакомительной программе в этом муниципалитете, если переезд с ним не был заранее оговорён.

Чем Вы будете заниматься во время Ознакомительной программы? 

Ознакомительная программа имеет общую часть для всех участников и специальную, составленную для Вас. Программа может содержать Консультации для родителей, курс по теме "Как справляться с трудностями, переехав в другую страну" , трудовую практику и обучение норвежскому. 

Если Вы ранее не закончили полную среднюю школу, то в Вашу Ознакомительную программу может частично или полностью войти обучение в средней школе или школе старшей ступени (гимназии). 

Интеграционный план и интеграционный контракт

Вы и Ваш куратор по Ознакомительной программе наметите цель и составите план, из которого будет следовать содержание программы. План будет являться Вашим интеграционным планом. Если Вы и куратор не сможете придти к согласию о плане, последнее слово о содержании Вашей Ознакомительной программы останется за куратором.

Вы и куратор по Ознакомительной программе также подпишете интеграционный контракт, согласно которому Вы обязуетесь исполнять пункты плана, а муниципалитет - предоставлять Вам прохождение Ознакомительной программы и обучение норвежскому языку и обществознанию. Лица, получившие коллективную защиту, не обязаны заключать контракт. 

Программа, ставящая целью трудоустройство

Если Вам предоставили коллективную защиту и целью участия в программе для Вас является трудоустройство, Вы должны пройти трудовую практику в объеме не менее 15 часов не позже, чем с 4-го месяца программы. Это может быть, например, производственная практика,  работа на неполную ставку или небольшой профессионально-отраслевой курс.  Прохождение трудовой практики позволит повысить квалификацию и расширить сеть контактов для получения работы, а также практиковать норвежский язык. 

Финансовая поддержка

Во время прохождения Ознакомительной программы Вам будет выплачиваться денежное пособие, которое называется пособием участника Ознакомительной программы, сравнимое с заработной платой.

Пособие участника Ознакомительной программы облагается подоходным налогом. Посоветуйтесь с Вашим куратором о том, как платить налог на пособие. 

Прочтите о карточке налогоплательщика и налоговой декларации здесь.

Выплата пособия участника Ознакомительной программы осуществляется муниципалитетом. При получении Вами другой финансовой помощи размер пособия участника Ознакомительной программы может быть уменьшен. Если Вы предоставите муниципалитету неверные сведения, он может потребовать возврата выплаченных Вам средств пособия.  

Праздники, отсутствие и отпуска

• Муниципалитет принимает решение о том, когда Вы сможете взять отпуск. 
• Программа продолжительностью от года и более даёт Вам право на отпуск общей продолжительностью пять недель в год. 
• Программа продолжительностью шесть месяцев даёт право на отпуск 2,5 недели.
• Вы имеете право на оплачиваемый отпуск если Вы больны, у вас появились дети или при наличии других уважительных причин, из-за которых Вы не можете участвовать в программе.  
• Вы должны написать заявление о предоставлении отпуска на имя Вашего куратора Ознакомительной программы
• Если Bаше отсутствие не утверждено куратором программы, из суммы Вашего месячного пособия участника Ознакомительной программы будет произведён вычет. 
• В случае большого количества пропусков Вы можете утратить право участия в Ознакомительной программе.

Можно ли отложить участие в Ознакомительной программе?

Если Вы откажетесь от участия в Ознакомительной программе или бросите её, Вы потеряете право дальнейшего участия в программе. Все имеют право приступить к прохождению ознакомительной программы в течение первых трёх месяцев после поселения в муниципалитете. 

Обжалование решения

Вы можете обжаловать решение об Ознакомительной программе,  плане или проведении Вашей программы, если считаете, что муниципалитет нарушил Ваши права. Вы можете подать жалобу в муниципалитет и он рассмотрит её. Муниципалитет может изменить решение. Если муниципалитет сочтёт, что решение останется без изменения, он перешлёт жалобу губернатору фюльке, который  рассмотрит жалобу. 

Муниципалитет обязан проинформировать Вас о действующих правилах и о праве обжалования. Муниципалитет также должен предоставить Вам информацию о том, как Вы можете обжаловать решение.  

Обучение норвежскому как часть Ознакомительной программы 

Все лица в возрасте с 18 до 67 лет могут обучаться норвежскому языку в муниципалитете, в котором они проживают.  В случае переезда в другой муниципалитет Вы имеете право продолжить в нём обучение норвежскому языку. Продолжительность бесплатного обучения норвежскому языку зависит от уровня Вашего образования/количества лет обучения в школе у себя на родине. При наличии уважительной причины отсутствия на курсах норвежского языка время обучения может быть продлено в том объеме часов, которые Вы пропустили.  

Вы можете пройти курсы норвежского языка несмотря на то, что решили отказаться от участия в Ознакомительной программе. В некоторых случаях Вы имеете право на обучение норвежскому языку дольше, чем право участия в Ознакомительной программе, и Вы можете продолжить изучение норвежского языка по окончании Ознакомительной программы и после устройства на работу. 

Обучение норвежскому языку поможет Вам достичь уровня, необходимого для того, чтобы начать работать. Изучение норвежского языка также может сочетаться с работой, например, в виде учёбы в вечернее время или в  режиме онлайн. Если Вы пожелаете, муниципалитет может предложить Вам бесплатный тест норвежского языка. Тест документально подтвердит Ваши знания норвежского.